assente

assente
absent, away
fig absent-minded
* * *
assente agg.
1 absent; away from: è assente da casa da un anno, he has been away from home for a year
2 (fig.) distracted: avere un'aria assente, to seem distracted; il suo spirito è assente, his thoughts are far away
◆ s.m. e f.
1 absentee: lista degli assenti, absentees' list; gli assenti hanno sempre torto, the absent are always in the wrong
2 (defunto) the absent one: il nostro assente, our absent friend (o our late-lamented friend).
* * *
[as'sɛnte]
1. agg
1)

assente (da) — (gen) away (from), (malato, studente) absent (from)

il direttore è momentaneamente assente — the manager is out at the moment

oggi sono assenti due scolari — two pupils are absent today

2) (espressione, sguardo) vacant, faraway

avere lo sguardo assente — to look miles away

2. sm/f
absentee

quanti assenti ci sono oggi? — how many people are absent today?

non sparlare degli assenti — you shouldn't talk behind people's backs

il grande assente alla riunione — the most notable absentee at the meeting

* * *
[as'sɛnte] 1.
aggettivo
1) [persona, emozione] absent (da from)

essere assente — to be away (anche scol.)

2) fig. [persona] abstracted, distracted, lost in thought; [sguardo, espressione] absent, abstracted, blank, vacant
2.
sostantivo maschile e sostantivo femminile absentee (anche scol.)

i presenti e gli -i — those present and those absent

* * *
assente
/as'sεnte/
I aggettivo
 1 [persona, emozione] absent (da from); essere assente to be away (anche scol.)
 2 fig. [persona] abstracted, distracted, lost in thought; [sguardo, espressione] absent, abstracted, blank, vacant
II m. e f.
 absentee (anche scol.); i presenti e gli -i those present and those absent.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • assente — /a s:ɛnte/ [dal lat. absens entis, part. pres. di abesse essere lontano ]. ■ agg. 1. [che non è nel luogo in cui dovrebbe essere] ▶◀ mancante. ‖ distante, lontano, remoto. ◀▶ presente. ‖ vicino. 2. (fig.) [che pensa ad altre cose] ▶◀ assorto,… …   Enciclopedia Italiana

  • assente — adj. 2 g. 1. Combinado. 2. Determinado. 3. Que depôs o sedimento. 4. Sólido, firme. 5. Que já tem juízo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • assente — as·sèn·te agg., s.m. e f. 1a. agg., s.m. e f. AU che, chi non è presente, spec. nel luogo in cui dovrebbe trovarsi: l alunno assente, non bisogna parlar male degli assenti | s.m. e f., eufem., defunto Sinonimi: mancante. Contrari: astante,… …   Dizionario italiano

  • assente — {{hw}}{{assente}}{{/hw}}A agg. 1 Che non è presente nel luogo in cui dovrebbe essere o in cui ci si aspetterebbe che fosse: essere assente da casa; essere assente dalle lezioni; CONTR. Presente. 2 (fig.) Distratto: sguardo –a. B s. m.  e f. 1… …   Enciclopedia di italiano

  • assente — pl.m. e f. assenti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • assente — agg. 1. non presente, lontano, distante □ (dir.) contumace, latitante □ inesistente CONTR. presente, astante, convenuto, intervenuto, partecipante 2. (fig.) distratto, disattento, svagato, imbambolato, assorto, astratto, estraneo CONTR. attento,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Челлоле — Коммуна Челлоле Cellole Страна ИталияИталия …   Википедия

  • assentir — 1. (a san tir), j assens, j assentais, j assentis, j assentirai, que j assente, assentant, v. n. Donner son assentiment. Assentir à un acte, à une proposition.    Vieilli. HISTORIQUE    XIIe s. •   Novele mort lor convient asentir, Roncisv. p. 60 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • mancante — man·càn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → mancare 2a. agg. CO che manca, che non c è ancora o che non c è più: le parti mancanti di un opera | che è privo di qcs.: la statua è mancante di un braccio | che scarseggia di qcs.; carente,… …   Dizionario italiano

  • presente — pre·sèn·te agg., s.m., avv. FO 1a. agg., che sta nel luogo di chi parla o al quale ci si riferisce; spec. che assiste o partecipa a dati eventi o azioni: gli alunni, gli spettatori presenti, i deputati presenti alla seduta, nessuno era presente… …   Dizionario italiano

  • presente — presente1 /pre zɛnte/ [dal lat. praesens entis, der. di ens entis, part. pres. di esse essere , col pref. prae pre e inserzione di s sul modello di absens assente ]. ■ agg. 1. a. [che è nello stesso luogo in cui si trova la persona che parla o… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”